Большой немецко-русский словарь - gerechnet

1. part II от rechnen 2. part adv считая, принимая во внимание, учитывая etw. nicht gerechnet — не считая чего-л. von heute an gerechnet — считая ,начиная, с сегодняшнего дня schlecht ,niedrig, knapp, gerechnet — минимум, по меньшей мере gut ,hoch, gerechnet — максимум, самое большее alles in allem gerechnet — (считая) всё вместе eins ins ,furs, andere gerechnet — (считая) в общей сложности